FHC160/FHC200/FHC250
FHC系列小型电焊、发电、充电多用机
FHC Small size DC welding generate electricity & charging multipurpose machine
一、概述(Summary)
FHC系列直流电焊发电、充电多用机是集电焊、发电、充电于一体的多功能发电机。由于采用了最新永磁材料作为励磁源，去除了传统电励磁结构，从而使本机具有如下诸多优点；体积小、重量轻（只有十几公斤）、效率高、而且无电刷、使用维护更加方便，可靠性大大提高，延长了使用寿命。
本机用途广泛，可用于野外或指定区域内的焊接作业，其它机械装备或电动工具的电源，照明、蓄电池的充电，车辆电源以及其它需要的场合。（例如：装备在联合收割机上，一机多用，实在方便）
The FHC direct current welding electricity generation and the charging multipurpose machine is the collection of the electric welding, the electricity generation and the charging. We choose the newest permanent-magnet material as the excitation source, so it has the following merits: small volume, light (only got several kilograms), and high efficiency, moreover it has no electronics brush; it is convenient to maintenance, and the reliability enhanced greatly, lengthened the service life.
This machine has been used vastly, it may use in: welding work in open country or assigned region; as an electrical source and illumination in other machinery equipments or power source, charging, vehicles power source as well as other which needed situations. (For example: Assembly on small excavator, one machine, multi purpose.)
二、主要技术数据(Main engineering data)
电焊、发电、充电数据是在本机额定转速为3500r/min时实现的。
The electric welding, electricity generation and charging data are realized with rated speed: 3500r/min.
| 指标名称 | FHC-160 | FHC-200 | FHC-200 |
|---|---|---|---|
| 空载电压 | 60 | 65 | 65 |
| 焊接电流 | 160 | 200 | 250 |
| 负载持续率 | 60 | 70 | 70 |
| 焊接最大功率（KW） | 6 | 8 | 10 |
| 可用焊条直径（mm） | 2.0-4.0 | 2.0-4.0 | 2.0-6.0 |
| 电流调节范围（A） | 80-160 | 80-200 | 80-250 |
| 直流发电电压（V） | 230 | 230 | 230 |
| 发电电流（A） | 6 | 8 | 10 |
| 工作方式 | 持续 | 持续 | 持续 |
| 发电最大功率（W） | 1500 | 1800 | 2000 |
| 充电电压（V） | 14V | 14V | 14V |
| 最大充电电流（A） | 20 | 25 | 30 |
| Price indexes | FHC-160 | FHC-200 | FHC-200 |
|---|---|---|---|
| Idling voltage (V) | 60 | 65 | 65 |
| Welding current (A) | 160 | 200 | 250 |
| Load continued rate | 60 | 70 | 70 |
| Welding maximum rate (KW) | 6 | 8 | 10 |
| Welding rod diameter (mm) | 2.0-4.0 | 2.0-4.0 | 2.0-6.0 |
| Electric current scope (A) | 80-160 | 80-200 | 80-250 |
| DC electricity generation voltage (V) | 230 | 230 | 230 |
| Electricity generation electric current (A) | 6 | 8 | 10 |
| Working way | Continuous | Continuous | Continuous |
| Electricity generation maximum power (W) | 1500 | 1800 | 2000 |
| Charging voltage (V) | 14V | 14V | 14V |
| Maximum charging current (A) | 20 | 25 | 25 |
三、本机的使用范围(Using scope)
A、电焊：（直流）
A, electric welding: (DC)
电焊可用焊条为直径2.0-6.0普通焊条或高碳钢焊条，额定负载持续率为60%，不能过载使用。根据型号、焊条直接和负载持续率会相应变化。
The diameter of electric welding rod: 2.0-6.0 ordinary welding rods or the high-carbon steel welding rods, the load continued rate is 60%, and it cannot be used when overloaded. The scope will be changed upon the model, the welding rod diameter and the load continued rate.
B、发电：
B, Electricity generation:
本机的发电输出电压为直流220V。可用于交流两用的电动工具（如角磨机、手电钻）、照明、直流电动机、其它纯阻性负载或标定可用直流220V的场合。此处不能使用感性负载（如变压器类、交流电动机）。最大功率1500W。
另外，也可用于看电视，要求电视机的电源是开关电源的，目前大部分电视机可用，但是图像彩色效果不太好，所以不建议用户直接在此处使用电视机。
This machine electricity generation output voltage is the DC 220V. and it may used in A.C. -D.C power tool (eg: angle grinding machine, electric hand-drill), the illumination, the direct current motor, other pure anti- loads or demarcate the situation which can use DC 220V. But here it can not be used the perceptual load (for example: transformer, motor), maximum power: 1500W.
Moreover, it can also be used in watching TV, but note: requests the television electrical source is the switching power supply, nowadays, the majority of televisions may use this kind of machine, but the problem is that the image colored effect is not very good, therefore, in here we suggest don't use the television directly.
C、充电（当电压表指到220V-230V时，充电输出可用）
C, Charging: (When voltmeter refers to 220V-230V, it can be used)
本机的充电输出为直流12V。可用于蓄电池的充电、农业机械的备用电源等等。如果接上足够的功率逆变器（12V逆变成220V）用途更加广泛，如电视机、电风扇等等，但此处的功率不能超过300W。
The charging output of this machine is DC 14V. And it can be used in accumulator cell charging, emergency power supply for farm machinery and at the like. Widespread used if connected with the enough power of transformer (12V to 220V), like television, electric fan and so on, but here the power cannot surpass 300W.